Thai2English OnlineThai2English can enable you to easily read, understand and translate Thai text, even with little or no knowledge of Thai grammar. It will automatically transliterate Thai to roman letters so it can be read without needing to know Thai script, and tone marks are added to each syllable to show how they're pronounced. The text is then spaced out dictionary definitions are shown for each word when you move your mouse over them, to make translating and understanding the text quick and straightforward.
| To get started, type or copy-and-paste Thai script into the text box. Non Thai words are left unchanged.
Did You Know ?Personal Pronouns in Thai
Though many other aspects of Thai grammar are quite simple compared to other languages, that certainly doesn't apply to its complex and involved personal pronoun structure. Whereas a learner can get by to start with by learning just a few of the more common ones, a native Thai speaker may switch personal pronouns many times a day depending on the situation and who they're talking to. The variety of pronouns range from the very formal to the very casual/insulting, and there's distinct differences between male and female usage. An additional difficulty is that several of the pronouns have more than one meaning, and you may need to use the context to work out the true meaning.
Read More >>